La sottoscritta Carmela Cassese nella sua qualità di Presidente dell’ Associazione Culturale Trani Tradizioni, con sede legale in Trani, via Pola n° 49, con la presente Le invia la relazione della manifestazione denominata “ La Settimana Medievale “ che include “ La Notte dei Templari “ e il “ Il Matrimonio di Re Manfredi” che si svolgeranno nei giorni dal 03 al /08 Agosto 2010.

Trani Tradizioni è un’associazione storico culturale senza scopo di lucro nata a Trani nel 2004 con l’obiettivo di rievocare le tradizioni ed i momenti storici piu’ importanti della città. Essa ha soci di tutte le età che formano un gruppo fortemente motivato che, con amore, passione, e impegno, credono nella rivalutazione del patrimonio culturale della loro terra ricca di storia ed antiche tradizioni. Sono questi valori fondamentali, che animano le nostre iniziative e tentiamo di trasmettere ai nostri concittadini attraverso l’appassionato studio del passato che ci appartiene e riproponendo antiche storie che il vento aveva diffuso nei porti del mediterraneo, rendendo leggenda l’antico nome di Trani, definita dagli antichi greci bella, forte e potente.

Tra i vari progetti dell’Associazione, occupano senza dubbio un posto di rilievo le rievocazioni storiche:

 

-       “ La Notte dei Templari

-       “ Il Matrimonio di Re Manfredi “

 

che si svolgono ogni anno nella città di Trani il mese di Agosto 2010, sia all’interno della Chiesa dei Templari, la Cattedrale, del Castello Svevo, Borgo Antico, Monastero di Colonna e per le vie cittadine.

 Tale rievocazioni si svolgeranno in una settimana ( arrivo dei Templari, battesimo dei postulanti, aggressione dei pellegrini, funerale di un fratello Templare, agguato al campo Templare, torneo di cavalieri, sbandieratori, danze medievali, giocoleria, musici, incontro fra Re Manfredi e la Principessa Elena Comneno con festeggiamenti al Monastero di Colonna , rito della Veglia dei due Neo Cavalieri, Celebrazione del Matrimonio e Investitura degli armatori Sifula e Palagano e infine corteo trionfale per le vie cittadine).

Le stesse già godono dei seguenti patrocini:

·       Curia Arcivescovile;

·       Ministero dei Beni Culturali di Bari;

·       Regione Puglia;

·       Neo Provincia BAT;

·       Città di Trani;

 

La Notte dei Templari

 

Trani, uno dei più importanti porti della Puglia, è da sempre crocevia di popoli e culture del Mediterraneo e porta per l’Oriente, testimone con le sue chiese, i suoi palazzi e con la sua storia.

L’Ordine, fondato a Gerusalemme nel 1118 da otto cavalieri guidati dal francese Ugo di Payns, si contraddistingueva dagli altri Ordini cavallereschi per il “ voto di povertà “ a cui ogni cavaliere era tenuto.

Infatti la loro regola era: “ nulla di proprio, nemmeno la loro volontà “, dato che la loro unica preoccupazione era “ armare di fede lo spirito, di ferro il corpo “. Le loro mansioni, secondo l’idea per cui lo stesso Ordine fu fondato, era la difesa e il soccorso dei Pellegrini che si recavano nei luoghi Santi.La tradizione vuole che i Templari abbiano costruito a Trani la chiesa di Ognissanti, nella prima metà del XII secolo, con dei fabbricati che la circondavano che costituivano l’antico ospedale e Abbazia e ospitavano i “ Poveri Cavalieri di Cristo “. Tutto questo viene testimoniato e confermato da una lapide murata in prossimità dell’accesso secondario del Tempio.

 

 

Martedi 03 Agosto

Ore: 19,30

Piazza Salvo D’Acquisto: partenza dei Templari

 

Ore: 21,00

Chiesa Ognissanti: arrivo dei Templari

 

Ore: 21,40

Chiesa Ognissanti: chierico narra le gesta dei Templari

 

Ore: 22,00

Piazza Duomo: battesimo dei postulanti

  

 

“ La notte dei Templari ”  

 

Martedi 04 Agosto

Ore 20,30

Chiesa Ognissanti: chierico narra le gesta dei Templari

 

Ore 20,45

Piazza Sedile S. Marco: difesa del pellegrino

 

Ore 21,30

Piazza Duomo: traslazione e prodigio di San Nicola

 

Ore 22,00

Piazza Duomo: imboscata ai Templari

 

Ore 23.00

Molo S. Lucia : assalto all’accampamento

 

PREMESSA

 “ Il Matrimonio di Re Manfredi “

 

Manfredi, figlio prediletto di Federico II, nato nel 1232 da Bianca Lancia, il grande amore dell’imperatore, come vicario del Regno affrontò aspre lotte con il Papa e le città guelfe e si scontro con gli Hohestauffen di Germania, soprattutto con Corrado IV, figlio legittimo di Federico II ed erede al trono di Sicilia.

Dopo la sua improvvisa morte avvenuta 1254 e contrasti con Elisabetta, madre del piccolo Corradino, figlio ed erede di Corrado IV, si nominò Re di Sicilia 1258 , istaurando un periodo di pace e prosperità nel regno. Nel 1259 sposò Elena Comneno, bellissima fanciulla di diciassette anni, della anche Elena degli Angeli, figlia del Despota d’Epiro e d’Arta, Michele Comneno ( il matrimonio era già stato combinato per scopi politici nel 1258 ). Fu fissata anche la data delle nozze: a Trani, grande centro commerciale e attivo porto più vicino all’Epiro, il 2 giugno, giorno della festa del protettore San Nicola pellegrino, il che avrebbe dato solennità all’evento. Inoltre era il primo giorno dell’annuale “ Fiera di San Nicola”, che portava grande affluenza di forestieri nella Città.

Queste seconde nozze di Manfredi celebrate a Trani ( precedentemente, nel 1248, Manfredi aveva sposato, per volontà del padre Federico II, Beatrice di Savoia, morta l’anno seguente dando alla luce la figlia Costanza ) sono descritte nella “ Cronica “ del contemporaneo Anonimo Tranese con vivacità espressiva nel volgare. Questo documento testimonia un grande evento fastoso e con grande partecipazione del popolo, di mercanti e popolani per ammirare il biondo RE, la bella Regina e i tanti baroni, cavalieri e dame del nuziale fino al Castello, dove le nozze si celebrarono sfarzosamente e si svolsero, come era consuetudine, tornei, grandi banchetti, canti, suoni, danze e declamazioni di poesie “ d’amor cortese”.

 

 

 

Sabato 07 Agosto

Ore 18,30

Piazza Re Manfredi: uscita dal Castello Svevo Principessa Elena Comneno con Corte

 

Ore 18,50

Piazza Re Manfredi: uscita dal Castello Svevo Re Manfredi con Corte

 

Ore 20,30

Piazza della Repubblica: incontro di Re Manfredi e la Principessa Elena Comneno con rispettive corti

 

Ore 21,00

Monastero di Colonna : inizio giuochi medioevali

 

 “ Il Matrimonio di Re Manfredi “

 

Domenica 08 Agosto

Ore 20,00

Piazza Re Manfredi: uscita dal Castello Svevo una delegazione per la Veglia e Investitura dei Cavalieri sul Piazzale della Cattedrale.

 

Ore 20,30

       Piazza Re Manfredi: uscita dei Reali con Corte per la Celebrazione del Matrimonio sul Piazzale della Cattedrale.

 

Ore 21,30

        Piazza Re Manfredi: uscita Corteo Trionfale